| 翻訳と辞書 |
| Rabbit Seasoning ： ウィキペディア英語版 |
Rabbit Seasoning
''Rabbit Seasoning'' is a 1952 ''Merrie Melodies'' cartoon, directed by Chuck Jones, and starring Bugs Bunny and Daffy Duck. It is the sequel to ''Rabbit Fire'', and the second entry in the "Hunting trilogy" directed by Jones and written by Michael Maltese. (The only major difference in format between them is that ''Rabbit Seasoning'' takes place during the spring, while ''Rabbit Fire'' takes place in autumn. The third cartoon, ''Duck! Rabbit, Duck!'', takes place in the winter.) Produced by Edward Selzer for Warner Bros. Cartoons, Inc., the short was released to theaters on September 20, 1952 by Warner Bros. Pictures and is widely considered among Jones' best and most important films. In Jerry Beck's 1994 book ''The 50 Greatest Cartoons'', ''Rabbit Seasoning'' is listed at number thirty.
==Plot==
The cartoon finds a row of signs saying it's rabbit season. It is revealed that Daffy Duck is the one putting up the signs, stating that while he knows it's unsporting he has to have some fun…"And besides, it's really duck season."
Elmer Fudd then appears and notices rabbit tracks that Daffy left, leading to Bugs' hole. He pokes his gun into the hole, threatens to blast him out if he doesn't come out, and then follows through on his threat. Bugs Bunny, however, appears out the other side and begins a conversation with Elmer about rabbit season. Disgusted by this, Daffy emerges from his hiding spot and points out that Bugs is a rabbit, which the latter confirms, asking if Elmer would prefer to shoot him now or wait until he gets home. Daffy eagerly shouts for the first option, and Bugs rebukes him: "You keep out of this! He doesn't have to shoot you now!" Daffy, angrily asserts that he does have to shoot him (Daffy) now, and outright demands that Elmer do so. Elmer looks confused for a few seconds, but complies as Daffy sticks his tongue out at Bugs. The shot dislocates his beak to the back of his head, and Daffy replaces his beak before requesting to run through what they just said again. Bugs complies, and upon reaching Bugs' word swap, Daffy calls him out on pronoun trouble. "It's not 'he doesn't have to shoot ''you'' now.' It's 'he doesn't have to shoot ''me'' now.' WELL, I SAY HE ''DOES'' HAVE TO SHOOT ME NOW!" Subsequently, Daffy commands Elmer to shoot him again, which he does. Daffy fixes his beak again and is about to rant at Bugs before realizing that he may fall into the trap again. He decides to take it from the other end, and speaks to Elmer, confirming that he is a hunter and that it is rabbit season. Bugs interjects, asking what Elmer would do if Daffy was a rabbit. Daffy repeats the question angrily, and has enough time to realize his mistake (looking towards the camera and piteously saying "Not again") before Elmer shoots him. Daffy fixes his bill once more and laughs sarcastically at Bugs for his prank, but at that point Elmer grows impatient and begins firing at them both. Bugs and Daffy hide in Bugs' hole, and the latter checks to see if he's gone at the former's behest. He is shot again, and in a daze rejects Bugs' suggestion of being a decoy, whereupon the former dresses up as a woman (wearing a Lana Turner-style sweater). He manages to fool Elmer briefly, but a peeved Daffy demands that he reveal his identity out of sheer honesty. When he prods to ask if Bugs has anything to say out of sheer honesty, "she" replies that she would love a duck dinner. A lovestruck Elmer shoots Daffy, who removes his beak by hand as he is shot and replaces it afterwards. The duck approaches the rabbit, briefly apologizes for suspecting him, and then removes his wig to expose him and commands Elmer to shoot him. Bugs responds by asking, "Would you like to shoot him here or wait till you get home?" Daffy attempts to escape any more tricks by choosing the latter option, whereupon he joins Elmer on a walk to his cabin. One gunshot later, Daffy walks back to Bugs, fixes his beak, and tells the rabbit, "You're despicable."〔(【引用サイトリンク】url=http://www.imdb.com/title/tt0045062/quotes )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Rabbit Seasoning」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|